Belaukiant Valstybės atkūrimo dienos brauzinau JūTūbą ir aptikau labai gražią dainą: Song for Ireland. Tiek lietuviai, tiek airiai (kad ir kaip pastaruosius keiktų naujieji mūsų emigrantai – kartais, matyt, pagrystai) yra iškentėję panašų likimą – abi tautas valdė „didieji broliai“: lietuvius rusai, o airius anglai. Gal todėl laisvės troškimas toks svarbus abiems.
Besiklausant dainos Airijai ir bedainuojant kartu (žodžiai su akordais) gimė mintis, kurią dar patvirtino koncertinės dainos versijos pabaigoje The Dubliners solisto žodžiai, kad iš pradžių ši daina buvo parašyta Anglijai!
Taigi, gimė idėja: pasivokime šią dainą dar kartą, tik šįkart ją parašykime Lietuvai!
Skelbiu open source projektą: Blogeriai už Lietuvą!
Pasiklausykite dainos dar keletą kartų, įsiskaitykite į žodžius, pamėginkite įsivaizduoti tai, apie ką dainuojama. Dabar įsivaizduokite, kur panašius jausmus galima patirti Lietuvoje.
Išversti dainą būtų neįdomu. Perrašykim ją! Pabandykim tai padaryti komentarų pagalba.
Jei muzika ir poezija – ne jūsų arkliukas, vis tiek galite prisidėti prie šio projekto. Pakvieskite ir kitus per savo tinklaraščius ar forumus. Jei turite kitų pasiūlymų, visada prašom.
Kiek gražiau atliekamą tos pačios dainos versiją (tie patys atlikėjai) rasite čia.