25 faktai apie mane – mintys, prisiminimai, jausmai – 1
2009-02-10 Kasdienybė
Šiandien daug lietuviukų kraustosi į Facebook socialinį tinklą. Nors aš ten dar nuo tada, kai jis buvo skirtas tik akademinei visuomenei, aktyviau pradėjau juo naudotis vos prieš kelis mėnesius – reikėjo perlipti kritinę ribą, kai atsirado draugų.
Nors ten, kaip ir visuose socialiniuose tinkluose vyksta daug šlamšto, prieš kelias dienas praūžė 25-random-things-about-me virusas, kuriame sudalyvavau ir aš. Facebooke rašau kone išskirtinai angliškai, todėl kad jau praleidau nemažai laiko bandydamas sugalvoti tuos 25 dalykus apie save, pamaniau, kad ir čia gal kai kurie iš tų dalykų bus įdomūs. Dar nežinau, ar visus juos publikuosiu čia, bet bent kai kuriuos surašysiu. Gal atsiras ir naujų.
Taigi, jūsų dėmesiui pirmas numeris.
1. Turiu tokią „ligą“ – taisau kitus žmones, kai jie kažką sako netaisyklingai. Žinau, klystu ir pats, bet noriu išmokti rašyti ir kalbėti tinkamai. Manau, kad šia liga susirgau pradėjęs vertėjauti, kai susidūriau su tuščiu krikščionišku žargonu. Kai, žmogau, verti, turi kastis giliau ir suvokti, ką autorius bando pasakyti, o radęs vien tuščią žargoną (pvz.: „gyventi tiesoje“), nejučiom imi nervintis. Tikrai.
Visgi, kad ir kaip būtų svarbu, ką kalbam ir rašom, suprantu, kad tai gali nervinti. Žmogus svarbiau. Taigi, mokausi mandagumo.


