RSS
 

Lietuviškos klaviatūros išdėstymas Mac OS X

06 Rgp

Ė propagandaATNAUJINTA: Pristatome 1.1 versiją.

Prieš trejetą mėnesių Rimas Kudelis (aka RQ) buvo filantropas, dabar aš bandau dalintis gėriu. Ukelele pagalba pagaminau alternatyvų Mac OS X klaviatūros išdėstymą (1.1) (toliau klaviatūra).

Naudodamas standartinę Lithuanian klaviatūrą pasigedau tikrų lietuviškų kabučių – „ ir “. Žinoma, jas buvo galima rinkti [option]+[shift]+[W] ir [option]+[[], bet kas nori spaudinėti tokias sudėtingas kombinacijas. Taigi, pasinaudojau lietuviškoms raidėms nepanaudotus [9] ir [0] klavišus. Dabar nieko nespaudžiant klaviatūra atrodo taip:

Lithuanian keymap

OK, bet standartinė lietuviška klaviatūra dar neturėjo kitų reikalingų simbolių: !, @, #, €, % ir &. Atsižvelgiau ir į tai. Į pagalbą ateina [option] klavišas. Jį paspaudus klaviatūra dabar atrodo taip:

Lithuanian Option keylayout

Taip, yra vienas nepatogumas – nepavyko pakeisti 5 (į) į %, todėl teko atsisakyti ^, kurio ne labai tenaudoju (nemuškit manęs), ir % priskirti jam. Atkreipkite dėmesį, kad paspaudus [option] minusas keičiasi į en-dash, t.y. ilgesnįjį brūkšnį, naudojamą lietuvių gramatikoje. Siūlau to nepamiršti. To dalyko nekeičiau, jis jau buvo taip „pamepintas“.

Bet negi norėtųsi persijunginėti anglišką (amerikonišką) klaviatūrą vien tam, kad suvestum skaičius? Ne, to daryti nebūtina. Apie tai pagalvota ir be manęs. Visiškai nebūtina aktyvuoti [num lock]‘o. Tereikia laikyti paspaudus [fn], ir voila.

Lithuanian num lock keymap

Norint jį įdiegti, parsisiųstą paketą reikia išarchyvuoti, o .keylayout ir .icns failus sudėti į /Library/Keyboard Layouts arba ~/Library/Keyboard Layouts folderį. Tuomet jau bus galima aktyvuoti klaviatūros išdėstymą International modulyje iš System Preferences. Gali prireikti perkrauti sistemą.

 
5 Comments

Posted in Be temos

 

Tags: , ,

Leave a Reply

 

 
  1. RQ

    2007-08-06 at 12:10

    O, sveikinu atlikus šį darbą! :) Vis dėlto turiu keletą klausimų:

    Kodėl nepavyko 5 pakeisti į % ?
    Kodėl € yra vietoje $, o ne Opt E ?
    Ar nebuvo galima skaitmenų priskirti dar ir Opt Shift viršutinės_eilės_klavišas kombinacijoms?
    Ar užmiršai paprastus skliaustelius? :) Be to, kombinacijai su Opt trūksta dar ir simbolių *, = ir . Nors, aišku, jų buvimas Fn išdėstyme tai kompensuoja.
    Ar nemanai, jog galbūt vertėtų pagaminti išdėstymą, kuris būtų viršaibis linuksinio išdėstymo ir to, kurį pagaminau aš, o ne šiaip panašus?

     
  2. + simonas

    2007-08-06 at 12:19

    5 į % – bėda. Nesupratau. Pakeitus [option] [5] į % pasikeisdavo ir [į] į %. Nesupratau bajerio. Gal neįsigilinau… Keistas reikalas.

    Dėl Euro, tai gal ir teisybė. Galima buvo jį kitur kišti, bet, kaip supratau, vieningos nuomonės dėl jo taip pat nėra. Ant mano PC klavos jis dažais nupieštas ant 5… Suprantu, kad $ ne vien dolerį reiškia, bet tikri programuotojai gal galės persijungti?

    Paprasti skliausteliai? Jie – savo vietoje, paspaudus [shift] gali juos sėkmingai įvedinėti (shift paveikslėlio nedariau).

     
  3. + simonas

    2007-08-06 at 12:24

    Beje, viršaibio? Was ist das? Ne labai suprantu, matyt, apie ką kalbu, bet Mac OS X nuo Linuxo dar skiriasi ir tuo, kad ten nėra AltGr klavišo. Abiejose tarpo pusėse yra command gėlytės. Gal nebent alternatyvųjį apatinį [enter] modifikuoti?

     
  4. Blogorama #160 : nežinau.lt

    2007-08-06 at 20:06

    [...] dėka dabar ir Mac vartotojai galės rašyti kultūringas kabutes ir brūkšnius be didesnio vargo („option“ bei „shift“ maigymo). Tai labai svarbus žingsnis visiško [...]

     
  5. sekluma » Lietuviškos klaviatūros išdėstymas Mac OS X 1.1

    2007-08-09 at 14:40

    [...] Aną kartą buvau pamiršęs parodyti kaip atrodo klaviatūra, jei paspaudžiame [shift] (didžiosios raidės). Kadangi pamiršau ne vien į jas pasižiūrėti, bet ir išbandyti, tai tik vėliau pastebėjau jau minėtą Ę klaidą. Dabar jau veikia. Daugiau nieko naujo čia ir nerasime. [...]